تسعى هيئة التفتيش القضائي إلى تحسين الأداء القضائي من خلال تقييم أعمال القضاة وتقويم سير العمل في المحاكم. يتم ذلك عبر التفتيش الدوري والمفاجئ على أعمال القضاة ومساعديهم، وتقييم أدائهم المهني والتنظيمي والسلوكي والإجرائي.
كما تتولى الهيئة مراقبة سير العمل في المحاكم وتقدير مستوى الرضا العام بعملها، وتقديم المقترحات المناسبة بهذا الشأن إلى مجلس القضاء الأعلى.
وتختص الهيئة بإعداد الترشيحات المتعلقة بتنقلات القضاة، وتقديم المقترحات المتعلقة بإنشاء المحاكم الابتدائية وشعب الاستئناف، أو دمجها أو إلغائها أو توسيع اختصاصها.
تهتم الهيئة أيضًا بتلقي وفحص ودراسة الشكاوى المقدمة ضد القضاة، واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها، بالإضافة إلى إجراء التحقيقات الأولية مع القضاة وإقامة الدعاوى التأديبية ضدهم.
وتعنى الهيئة بضمان حقوق القضاة، وإعداد مشاريع الترقيات الخاصة بالقضاة ومساعديهم ممن يحملون الدرجات القضائية، ورفعها للمجلس. كما تقترح الهيئة وتنفذ برامج التأهيل والتدريب لأعضاء السلطة القضائية، وتشرف على برامج التدريب التي تنفذ للقضاة خارج إطار السلطة القضائية.